Erich Arendt (German poet and translator) Add a review

Relationships

• Erich Arendt(German poet and translator) translated Verbundenheiten(Tod den Unterirdischen!)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Die Toten(Und dann jene Tode)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Die Lebewohls(Leb wohl zu sagen, einem Erdstrich ach)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Hundert Liebessonette LVII [Es lügen, die sagten, ich hätte den Mond verloren]
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Die Dichtung(Und es war in diesem Alter)
• Erich Arendt(German poet and translator) is/was a collaborator on Stephan Hermlin(German writer and translator)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Josie Bliss II(Sicher, für jene Tage)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Und plötzlich eine Ballade(Es wird stimmen, es hat wieder geklopft)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Ohne Stolz(Weder Prahlsucht, Schmerz noch Freude)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Hundert Liebessonette XXVII [Nackt bist du so natürlich wie eine deiner Hände]
• Erich Arendt(German poet and translator) wrote Vorwort [Viele sind wir]
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Ein Kind zu waschen
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Es geht vorüber(Heiter ist all dieser Jahre Pfeil)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Hundert Liebessonette XXXVI [Du mein Herz, Königin der Sellerie, des Troges]
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Vielleicht haben wir Zeit
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Der verfluchte König
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Der Konstrukteur(ich wählte die Chimäre)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Ode an die Möwe
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Ich erinnere(Ich bezeuge!)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Mit den Negern tanzend
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Die Unbegrabene von Paita
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Geboren wird(Ich kam hierher an die Grenzen)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Nein, meine Herren
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Die Traurigkeit(Als ich auftat die Augen in dieser Welt)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Hundert Liebessonette LXXXVIII [März kehrt wieder mit seinem geheimen Leuchten]
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Die Dichtung(So wählte der Dichter seinen Weg)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Hundert Liebessonette LXIII [Nicht durch die Wüstengebiete nur]
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Rangoon 1927(In Rangoon war es für mich zu spät)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Ode an die Biene(Großer Bienenschwarm!)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Der Süden, wo er geboren
• Erich Arendt(German poet and translator) translated An E.S.S.(E's fünf Jahre)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Kataklysmus(Von tausend und einer Nacht die Nacht)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Die Angst(Was geschah?)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Viel Zeit verfließt
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Die Amme(Dort in ihren Holzschuhn)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Hundert Liebessonette XIX [Während der herrliche Schaum von Isla Negra]
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Möwen in den Parks(Herrin der Werkstätten, der Fabriken, der Bars)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Ode an das Hafenwasser
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Ode an Ramón de la Serna
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Ode an die Katze
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Geburt(Ein Mensch kam zur Welt)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Ode an den Hahn(Ich sah einen Hahn mit castilischem Gefieder)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Hundert Liebessonette XL [Grün war das Schweigen, voll Feuchte das Licht]
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Puerto Rico: Reicher Hafen, armer Hafen
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Betrachtung über die Sierra Maestra
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Meine Feinde(Was mich betrifft)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Die Würde(Hier, am Meer, nichtig scheint)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Der Fischer(Mit langem Speer der nackte Fischer)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Die Kommunisten(Wir, die unser Herz wir legten in den Stein)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Die Wahrheit(Euch liebe ich, Idealismus und Realismus)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Hundert Liebessonette III [Harte Liebe, violette Dornenkrone]
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Rosaura II(Uns verlieh die Liebe die alleinige Wichtigkeit.)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Der Krieg(Im Krieg schwang er sich auf die Schultern)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Die Völker(Inzwischen reißen Stämme und Völker)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Hundert Liebessonette XC [Ich vermeinte zu sterben, fühlte die Kälte nahe]
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Hundert Liebessonette LXXVI [Diego Rivera mit eines Bären Geduld]
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Josie Bliss I(Was wurde aus der Rasenden?)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Das große Schweigen(Ohne Fragen zu stellen, fragten sich alle)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Lautréamont wiedererobert
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Das grausame Feuer
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Hundert Liebessonette VII ["Du wirst mit mir kommen", sagte ich]
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Magnetische Kunst
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Spanien 1964(Der Mauer Worte sind an die Wand geschrieben)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Die Pension der Maruri-Straße
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Liebesauftrag(Ich brachte sie auf mein Schiff)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Rosaura I(Rosaura, die der Rose, der tägliche Stunde)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Die Traurigkeit(O ungeheurer Schmerz eines gestorbenen Sieges)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Die Ruhmestat(Da das tiefe Meer seine Schmerzen schweigen hieß)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Ich ergebe mich nicht
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Stadtfrühling(Es nutzte das Pflaster sich ab)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Es gibt kein reines Licht
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Ode an den Stuhl
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Hundert Liebessonette XXXVIII [Dein Haus dröhnt wie ein Zug am Mittag]
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Kordilleren(Ich kam durch die Lüfte von Copiapó)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Toter Vogel(Auf der grauen Erde des Hügels)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Das Meer(Ein einziges Wesen, doch blutlos.)
• Erich Arendt(German poet and translator) wrote Elegie(Würgende Hand!)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Wir schwiegen(Wissen ist ein Schmerz.)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Terusa(Es nahen die 4 Zahlen des Jahres)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Ode an den guten Blinden
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Die Steine und die Vögel
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Ode an das schwarze Pantherweibchen
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Auf dem Turm(Auf diesem bedeutenden Turm)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Hundert Liebessonette LV [Dornen, zersplitterte Scheiben, Krankheiten, Tränen]
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Hundert Liebessonette LXXXVI [O Kreuz des Südens, Kleeblatt aus duftendem Phosphor]
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Ode an die große Mauer im Nebel
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Die Nacht in Isla Negra
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Ode an die Mauereidechse(Tief im Sande)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Jenes Licht(Jenes Licht von Ceylon gab mir das Leben)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Hundert Liebessonette VIII [Wenn deine Augen nicht des Mondes Farbe hätten]
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Ozeana(Bräutliche Ozeana, der Inseln Hüften)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Hundert Liebessonette XX [Meine Häßliche, eine zerzauste Kastanie bist du]
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Ach, meine verlorene Stadt
• Erich Arendt(German poet and translator) translated An die Traurigkeit(Traurigkeit, ich brauche deinen schwarzen Flügel)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Seine Ferien(Und dem Süden zu, dem Kaukasus entgegen fuhr er)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Niedergeschrieben in Sotschi
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Hundert Liebessonette LXXXII [Du meine Liebe, beim Schließen dieser nächtlichen Tür]
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Stier(Zwischen den Wassern des Nordens und denen des Südens)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Don Asterio Alarcón, dem Uhrenmacher von Valparaiso
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Der Terror(Des Terrors Kreatur verhehlt)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Das Geschlecht(Sommer, die Tür in die Dämmerung)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Delia I(Delia ist das Licht des Fensters)
• Erich Arendt(German poet and translator) edited Viele sind wir: Späte Lyrik von "Extratouren" bis "Memorial von Isla Negra"
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Hundert Liebessonette XVII [Ich lieb dich nicht, wofern du nur eine Rose wärst aus Salz]
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Ode an das Kind mit dem Hasen(In den Herbstglanz am Weg)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Das Licht von Sotschi
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Ozean(Leib, reiner als eine Woge)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Paris 1927(Paris, magnetische Rose)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Stelldichein mit dem Winter
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Der Schmerz(Also entsteht die verdünnte Seele)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Wir waren treu(Der Wind der Liebe lenkte ihn)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Patagonien(Rauher Himmelsstrich)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Amerikas Tyrannen
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Der Wanderer kehrte zurück
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Das Übel(Er sucht in seinem Irrn)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Die "Reinen"(Ich gab mir Rechenschaft)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Das Haus(Vielleicht ist dies das Haus, in dem ich lebte)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Hundert Liebessonette LXVIII [Gallionfigur]
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Das blinde Standbild
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Hundert Liebessonette LXXI [Von Gram zu Gram ihre Inseln quert die Liebe]
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Eine Minute für die Sierra Maestra gesungen
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Der Dichter(Auch wählte ich das düstre Vaterland)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Hundert Liebessonette V [Möge dich nicht die Nacht berühren]
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Erklärung einiger Dinge
• Erich Arendt(German poet and translator) is/was a member of Erich und Katja Arendt(translation team)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Es darf nicht sein(Nicht ohne Gefahr darf der Mensch sich)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Liebschaften: Die Stadt
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Ich vereinige wieder(Wie groß war mein Stolz)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Das verlorene Kind(Langsame Kindheit)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Delia II(Die Menschen wurden still und schliefen ein)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Die Episode(Heutzutage nun wieder gute Tage)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Hundert Liebessonette LXXIV [Der Weg, nass von den Wassern des August]
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Hundert Liebessonette LXX [Vielleicht bin ich verwundet ohne zu bluten]
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Die australe Erde
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Hundert Liebessonette XCIV [Sterb ich, so überlebe mich mit all deiner reinen Kraft]
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Hier bin ich(Rein ist der Tag, der den Strand wusch)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Steine für Maria
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Die Wölfe kommen näher
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Wir verkaufen uns nicht
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Religion im Osten
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Entblößt(Dieser Streif ist der australe Süden)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Serenade über Mexico
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Hundert Liebessonette XII [Vollkommene Frau, fleischiger Apfel, heißer Mond]
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Er war anders(So geschah's mit ihm)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Schüchternheit(Kaum verstand ich, völlig allein, daß ich da war)
• Erich Arendt(German poet and translator) translated Hundert Liebessonette LXXIX [Nachts, Geliebte, binde fest dein Herz ans meine]

Identifiers