Barnas Beste: Inn i vår tid

Annotation

Tittel-register med kildehenvisninger

Ugledikt 6
Av Arild Nyquist. Fra «Eventyrhagen». Aschehoug 1979. Illustrert for denne utgaven av H Normann Dahl.

Den kalde krigen 8 
Av Rune Belsvik. Fra «Forteljingane mine». Aschehoug 1981. Illustrert for denne utgaven av Sigrun Sæbo Kapsberger.

Forelsket? 18
Av Barbro Lindgren. Utdrag fra «Bladene brenner». Oversatt av Inger Dietrichson og Mona Helene Saastad. Tiden 1976. Originalens tittel: «Bladen brinner». Rabén & Sjögren, Stockholm 1973. Illustrert for denne utgaven av Kari Bøge.

Kyss katta 24
Av Fam Ekman. Cappelen 1977. Illustrert av forfatteren.

En får ikke gi opp heller 42
Av Annie Riis. Utdrag fra «En får ikke gi opp heller». Gyldendal 1980. Illustrert av Ingun Bøhn, to av illustrasjonene er laget spesielt for denne utgaven.

Gutten med de grønne fingrene 48
Av Maurice Druon. Fra «Gutten med de grønne fingrene». Oversatt av Tor Edvin Dahl. Gyldendal 1981. Originalens tittel: «Tistou les pouces verts», Librairie Plon, Paris, 1958. Illu-strert for denne utgaven av Ingerlise Kongs-gaard.

Boris 65 
Av Jaap ter Haar. Fra «Boris». Oversatt av Liv Barfoed. Green 1974. Originalens tittel: «Boris». Utkom i Nederland 1966, forlagets navn er ukjent. Illustrert for denne utgaven av Tore Bernitz Pedersen.

Barn av Hiroshima 77 
Av Ikuko Wakasa. Fra «Barn av Hiroshima», Oversatt av Halldis Moren Vesaas. Samlaget 1961. Oversatt etter den engelske utgaven: <Children of the Atomic Bomb; Testament of the Boys and Girls of Hiroshima». Arata Osada. Opplysninger om original-utgaven mangler. Illustrert for denne utgaven av Ingrid Jangaard Ousland.

Min barndom i Vietnam 82 
Av Dang Van Ty. Utdrag fra «Min barndom i Vietnam. Dreyer Dreyer/Perspektivprosjektet 1982. Illustrert av forfatteren.

Toms nye klær 90
Av Ronny Ambjørnsson. Utdrag fra «Toms nye klær». Oversatt av Jo Tenfjord. Cappelen 1974. Originalens tittel: «Toms nya kläder». Gidlunds, Stockholm 1972. Illustrert av Mats Andersson.

Eg har ikkje bedt om å få kome 110
Av Antti Jalava. Utdrag fra «Eg har ikkje bedt om å få kome». Oversatt av Jørund Mannsåker. Samlaget 1978. Originalens tittel: «Jag har inte bett att få komma». Bonniers, Stockholm 1976. Illustrert for denne utgaven av Arne Roar Lund.

Kven eig reinleiken i lufta og glitteret i vatnet? 118
Av Seathl, indianerhøvding. Utdrag fra et brev til den amerikanske presidenten, 1855. Oversatt av Bjørn Elling Solheim. Teksten her er hentet fra «I lys og skygge». Aschehoug 1979. Illustrert for denne utgaven av Ingrid Jangaard Ousland.

Det blå folket og det en-somme dyret 121 
Av Tor Åge Bringsværd. Gyldendal 1976. Illu-strert av Thore Hansen.

«Man kommer ikke langt i dag hvis man ikke kan sin matematikk,» sa matematikk-læreren 132
Av Bjarne Reuter. Fra «Busters verden». Over-satt av Erik Lie. Cappelen 1981. Originalens tittel: «Busters verden». Branner og Korch. København 1979. Bjarne Reuter. Utgitt ifølge avtale med International Children's Book Service, København. Illustrert for denne ut-gaven av Tor Morisse.

Roboten Matilda 138
'Av Philip Newth. Fra «Roboten er løs!» Tiden 1982. Illustrert av forfatteren for denne ut-gaven.

Tralfamadore 148
Av Kurt Vonnegut jr. Oversatt av Jon Bing og Tor Åge Bringsværd. Teksten her er hentet «Østenfor sol». Den norske bokklubben 1969. Originalen er et utdrag fra romanen «The Sirens of Titan». Dell, New York 1959. Illustrert denne utgaven av Gunnar Haugland

Vær utålmodig, menneske 150
m Av Inger Hagerup. Fra «Dikt i utvalg». Aschehoug 1973. Trykt første gang i samlingen «Den syvende natt» 1947. Illustrert for denne utgaven av  Ingrid Jangaard Ousland.

Last modified: 2025-11-11 (revision #262572)